French book

Par : GIRARD, MARC / Éditeur : MÉDIASPAUL CANADA / Pages : 2044

La raison parfois divise, le symbole unifie. Après plus de trente ans de travail méthodique, l’auteur présente une œuvre originale et complète. Il présente de manière cohérente l’essentiel de la Bible juive et chrétienne autour de la notion de symbole au sens strict. Si cette démarche permet une vision unitaire de l’un et l’autre Testament, elle montre aussi l’enracinement profond des versets, des récits et des discours pertinents dans un patrimoine universel que, dans le sillage de la psychologie des profondeurs, on a pris l’habitude de dénommer « inconscient collectif ». Après la présentation d’un cadre théorique, l’auteur aborde successivement tout ce qui dans la Bible fait l’objet de transpositions symboliques.

- Une analyse soignée des textes bibliques qui utilisent des symboles et de leur enracinement dans une symbolique universelle (onirologie, anthropologie, histoire des religions, etc.).
- Une synthèse qui tente de montrer la cohérence des grands axes de la pensée biblique.
- Une classification systématique de milliers de textes bibliques pertinents, principalement en notes de bas de pages et dans les index.
- Une multitude de corollaires qui montrent l’impact d’une approche symbolique dans différents domaines de réflexion et de pratique (théologie, spiritualité, liturgie, anthropologie, etc.)

Toute personne intéressée à la Bible (exégètes, théologiens, amants de l’Écriture pour motifs spirituels ou culturels, pasteurs et catéchètes soucieux d’une évangélisation renouvelée). Mais aussi toute personne intéressée au symbolisme, qui se laissera charmer par l’ampleur du phénomène dans la Bible (chercheurs, étudiants, praticiens des arts, psychologues, etc.).

Marc Girard est prêtre diocésain, professeur émérite de l’Université du Québec à Chicoutimi (Canada) et professeur invité à l’École Biblique et Archéologique de Jérusalem depuis 2012. Il a été membre de la Commission Biblique Pontificale de 1996 à 2008.

Reason at times divides, the symbolic unifies. After more than thirty years of methodical research, Girard offers the public an original and definitive work. He coherently presents the essential elements of the Jewish and Christian Bible by means of the notion of symbol in the strict meaning of the term. Such an approach not only makes possible an overall vision of both Testaments, but also reveals that the relevant verses, narratives and discourses are deeply rooted in a universal heritage that, in line with depth psychology, we have become accustomed to call “collective unconscious”. After proposing a theoretical framework, Girard examines all in the Bible that is subject to symbolic transpositions.

• A careful analysis of the biblical texts that use symbols and of the universal symbolism in which they take root (onirology, anthropology, history of religions, etc.).
• A synthesis that tries to demonstrate the coherence of the main currents of biblical thought.
• A systematic classification of thousands of relevant biblical texts, especially in the footnotes and in the comprehensive indexes.
• A large number of corollaries that show the impact of a symbolic approach on different fields of reflection and practice (theology, spirituality, liturgy, anthropology, etc.)

Anyone interested in the Bible (biblical scholars, theologians, those who love Scripture for spiritual or cultural reasons, religious ministers and catechists concerned about renewed evangelization). But also anyone interested in symbolism as such, who is won over by the extent of the phenomenon within the Bible (researchers, students, artists, psychologists, etc.).

Marc Girard is a diocesan priest, emeritus professor (University of Quebec, Chicoutimi, Canada) and since 2012 a visiting professor in Jerusalem at the École Biblique et Archéologique Française. He was a member of the Pontifical Biblical Commission in Rome from 1996 to 2008.

« Reason at times divides, the symbolic unifies.